ток щас прочла, что schuldig по немецки означает слово "должен" Х)
ну или Schuld - долг Х)